ما هو معنى العبارة "keep in mind"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep in mind معنى | keep in mind بالعربي | keep in mind ترجمه

يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره أثناء القيام بشيء ما. إنه يشير إلى الحفاظ على شيء ما في الذاكرة أو التفكير لأغراض معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep in mind"

تتكون هذه العبارة من فعل 'keep' والظرف 'in mind'، حيث يعمل 'keep' كفعل رئيسي و'in mind' كظرف يصف كيفية أو أين يتم الاحتفاظ بالشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep in mind"

  • Q: Can you keep in mind to bring the documents tomorrow?
    A: Sure, I'll keep it in mind.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تتذكر أن تحضر الوثائق غدًا؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأتذكر ذلك.
  • Q: Do we need to keep in mind the budget constraints?
    A: Yes, it's crucial to keep that in mind while planning.
    Q (ترجمة): هل نحتاج إلى تذكر قيود الميزانية؟
    A (ترجمة): نعم، من الضروري تذكر ذلك أثناء التخطيط.

✍️ keep in mind امثلة على | keep in mind معنى كلمة | keep in mind جمل على

  • مثال: Keep in mind the deadline when you start working on the project.
    ترجمة: احتفظ بالموعد النهائي في الاعتبار عندما تبدأ العمل في المشروع.
  • مثال: Always keep in mind your goals when making decisions.
    ترجمة: احتفظ دائمًا بأهدافك في الاعتبار عند اتخاذ القرارات.
  • مثال: Keep in mind the safety rules when using the equipment.
    ترجمة: احتفظ بقواعد السلامة في الاعتبار عند استخدام المعدات.
  • مثال: It's important to keep in mind the customer's needs.
    ترجمة: من المهم أن تضع احتياجات العميل في الاعتبار.
  • مثال: Keep in mind the cultural differences when traveling abroad.
    ترجمة: احتفظ بالاختلافات الثقافية في الاعتبار عند السفر إلى الخارج.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep in mind"

  • عبارة: remember
    مثال: Remember to lock the door when you leave.
    ترجمة: تذكر أن تقفل الباب عندما تغادر.
  • عبارة: bear in mind
    مثال: Bear in mind the consequences of your actions.
    ترجمة: ضع في اعتبارك عواقب أفعالك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep in mind"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a student who had a big exam coming up. He knew he had to keep in mind all the lessons he had learned throughout the semester. As he studied, he constantly reminded himself of the key points his professor had emphasized. On the day of the exam, he felt well-prepared, all because he had kept in mind the importance of thorough preparation.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، طالب كان لديه امتحان كبير قادم. كان يعلم أنه يجب أن يضع في اعتباره كل الدروس التي تعلمها طوال الفصل الدراسي. أثناء دراسته، كان يذكر نفسه باستمرار بالنقاط الرئيسية التي أكد عليها أستاذه. في يوم الامتحان، شعر بأنه مستعد جيدًا، كل ذلك لأنه أبقى في اعتباره أهمية التحضير الشامل.

📌العبارات المتعلقة بـ keep in mind

عبارة معنى العبارة
keep…in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره باستمرار، خاصة عند اتخاذ قرارات أو خطوات معينة. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أهمية الاحتفاظ بشيء ما في الذاكرة أثناء التفكير أو العمل.
keep sth. in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره بشكل دائم أثناء القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تذكر نفسك أو شخصًا آخر بشيء مهم يجب ألا ينسى.
keep in mind that يعني أنه يجب عليك تذكر شيء ما أو النظر فيه بعناية عندما تفكر في شيء آخر أو تقرر شيء ما. إنه يشير إلى أن شيئًا ما يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار أو الاهتمام.
keep one's mind on يعني التركيز أو الانتباه إلى شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يجب أن يبقي عقله متركزًا على مهمة أو موضوع معين لتجنب التشتت والحصول على أفضل النتائج.
keep one’s mind on يعني التركيز أو الانتباه المستمر على شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يبقي عقله مركزًا على مهمة أو موضوع معين، دون الانحراف عنه.
keep or bear in mind يعني أن تضع شيئًا في ذهنك وتتذكره، عادة للرجوع إليه في المستقبل أو لاتخاذ قرارات مستندة إليه.
have in mind يعني أن يكون لديك فكرة أو فكرة معينة في ذهنك، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخطيط أو النية للقيام بشيء ما.
have sth. in mind يعني أنك تفكر في شيء معين أو لديك فكرة محددة بخصوص شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تفكر في خيار أو فكرة أو خطة معينة.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.

📝الجمل المتعلقة بـ keep in mind

الجمل